VPVision Notas de la versión del software

## 7.8.x 2023-08-14

#7.6 y #7.7 se publica junto con 7.8.x

Añadido

Se ha modificado el promedio de datos - 7.8.x

Por defecto VPVision sondeará todos los sensores conectados cada segundo y almacenará sus datos como 'datos en segundos' también llamados 'datos en tiempo real' en algunas páginas. Por razones de rendimiento y menor utilización del almacenamiento VPVision promedia estos datos cada minuto.

Antes se utilizaba una media ponderada, pero ahora se ha sustituido por una media más tradicional.

Hasta ahora, la suma de todas las entradas de datos registradas se dividía por un valor fijo de 60. En el nuevo enfoque, la suma de estas entradas se dividirá por el número de entradas. En el nuevo enfoque, la suma de estas entradas se dividirá por el número de entradas: para 60 entradas, el divisor será 60; para 30 entradas, el divisor será 30, etc.

Mejora de la supervisión de la utilización del almacenamiento - 7.8.x

Un disco lleno puede provocar que el sistema no responda o incluso que se bloquee. Para evitarlo, VPVision supervisa ahora de forma activa la utilización del disco y comprueba si se alcanza un umbral fijo de utilización del almacenamiento del 70%. Una vez alcanzado este umbral, la grabación de datos se desactivará y será necesaria la intervención manual.

La utilización actual del almacenamiento puede verse en la página "Panel de control".

Mejorado el modo Live y el intervalo de tick para los widgets de gráficos - 7.8.x

Los widgets de gráficos que utilizan el modo de información en directo mostrarán ahora los datos en tiempo real con mayor precisión. Además, se han revisado los distintos periodos de información y se ha mejorado el intervalo de cada periodo, lo que facilita la lectura del gráfico y evita cambios no deseados en el eje x.

Se ha añadido soporte de notificaciones a los informes de páginas programadas - 7.8.x

Los nuevos informes de página introducidos en VPVision 7.7 ahora pueden configurarse para que se envíe una notificación por correo electrónico cuando esté listo un nuevo informe programado.

Los informes de página ahora admiten varias columnas - 7.8.x

Los widgets de una página pueden configurarse para abarcar una o varias columnas. Antes, los informes de página obligaban a los widgets a ocupar todo el ancho del informe. Esto se ha cambiado y ahora se utilizará el mismo colspan que la propia página.

Los widgets KPI han sido rediseñados - 7.8.x

Los widgets de KPI pueden configurarse para mostrar un indicador o una barra de eficiencia. La visualización del indicador de estos widgets se ha rediseñado para aprovechar mejor el espacio disponible. Esto también se refleja en los informes de página, donde se ha mejorado la legibilidad de los widgets de KPI basados en indicadores.

Se han rediseñado los widgets del panel de control - 7.8.x

Los widgets del cuadro de mando que utilizan cálculos de columna ahora utilizan un icono para representar el tipo de cálculo. La unidad/medida utilizada por punto de datos se ha trasladado al encabezado de la columna, lo que permite mostrar valores de datos más largos sin envolverlos.

Nuevo módulo de informes - 7.7.x

Hemos añadido una nueva función de informes que puede utilizarse para crear un informe basado en una página preconfigurada.

Para acceder al nuevo módulo de informes, haga clic en el botón "Informes" situado en la parte superior de una página configurada. De este modo, accederá a la nueva vista general de informes, donde podrá generar un nuevo informe o configurar la página para que utilice informes programados. Además, puede abrir una vista previa del informe resultante haciendo clic en el botón "Vista previa del informe".

El nuevo módulo de informes es compatible con todos los tipos de widgets disponibles (los P&ID lo serán en breve) y elimina la necesidad de configurar un informe adicional además de las páginas ya existentes.

Con el tiempo, este nuevo módulo de informes sustituirá a la actual función de informes.

Periodo de notificación seleccionable para widgets - 7.7.x

Todos los widgets, excepto el widget de panel de control, tienen ahora la opción de cambiar su periodo de informe predeterminado mientras se configura el widget. Una vez colocado el widget en una página, el periodo de notificación configurado puede cambiarse mediante la selección de periodo en la parte inferior del widget.

Se puede utilizar para crear widgets que informen sobre la última semana, el último día o simplemente para crear una comparación entre dos widgets similares.

Página de informes revisada - 7.7.x

La página de informes, utilizada para listar todos los informes generados, se ha rediseñado y ahora incluye tanto los "Informes heredados" como los nuevos "Informes de página". El listado de informes también se ha rediseñado y ahora se muestra en una tabla en lugar de una lista, lo que facilita el filtrado, la clasificación y la gestión general de los informes generados.

Opción de resumen para widgets de gráficos circulares - 7.6.x

Los widgets de gráfico circular existentes y nuevos pueden configurarse ahora con la opción "Mostrar resumen". Esta opción añade un resumen de todos los datos mostrados junto al gráfico circular. El resumen puede utilizarse junto con "Etiquetas de datos" y la "Leyenda".

Nuevo Widget: Resumen - 7.6.x

Similar al módulo de informe del mismo nombre, el widget de resumen crea una visión general del punto de datos más bajo, más alto y medio registrado para todos los dispositivos configurados dentro de un periodo especificado. El periodo activo puede modificarse mediante el selector de intervalos o al configurar el widget.

Nuevo Widget: Consumo - 7.6.x

Similar al módulo de informe del mismo nombre, el widget de consumo crea una visión general del uso del periodo actual y del anterior y calcula un delta absoluto y porcentual para todos los dispositivos configurados dentro de un periodo especificado. El periodo activo puede modificarse mediante el selector de intervalos o al configurar el widget.

Nuevo Widget: Resumen Energético - 7.6.x

Similar al módulo de informe del mismo nombre, el widget de resumen de energía crea una vista general comparativa del uso de todos los dispositivos de flujo y potencia configurados dentro de un periodo especificado. El periodo activo puede modificarse mediante el selector de intervalos o al configurar el widget.

Nuevo Widget: Resumen del compresor - 7.6.x

Similar al módulo de informes del mismo nombre, el widget de resumen de compresores presenta un análisis sobre un compresor que muestra el uso total, los costes y el comportamiento de un dispositivo de potencia configurado dentro de un periodo especificado. El periodo activo puede modificarse mediante el selector de intervalos o al configurar el widget.

Añadida compatibilidad con páginas "ocultas" - 7.6.x

Ahora las páginas publicadas pueden ocultarse del menú activando la opción "Mostrar en el menú" al configurar una página. Tenga en cuenta que esto no hace que la página sea inaccesible para los usuarios no autenticados.

Para acceder a la página puede utilizar la acción "Mostrar página" de la vista general "Páginas".

Mejoras en la página Panel de control - 7.6.x

Se han añadido widgets y alarmas a la página del salpicadero y, en el panel de detalles, ahora se muestra el número de serie del sistema.

Mejoras en el widget de exportación - 7.6.x

El widget de exportación creará ahora un archivo al generar un fichero CSV. Esto reduce el uso de disco en el sistema VPVision y reducirá el tiempo necesario para descargar el archivo CSV.

Adición de diversos mensurandos y unidades del SI - 7.6.x

Se han añadido varios mensurandos y unidades SI que pueden utilizarse en widgets y fórmulas nuevos o ya existentes.

Entre ellas figuran:

  • Frecuencia (Hz): Ideal para el seguimiento de la frecuencia y la velocidad de rotación del sensor de vibración.
  • Longitud (m): Facilita las mediciones de distancia, posición y nivel para mejorar la detección de objetos y la supervisión del nivel de los depósitos.
  • Masa (kg): Permite realizar mediciones de peso y detección de fuerza para envasado, sistemas de manipulación industrial, o disponer de caudal de salida en kg/hora.
  • Tiempo (s): Capacidades de seguimiento del tiempo y de control basado en el tiempo, por ejemplo, para el seguimiento de la velocidad de almacenamiento en búfer.
  • Velocidad (m/s): Aplicable para medir la velocidad de cintas transportadoras y caudalímetros.
  • Volumen (m^3): Facilita la medición del nivel de líquidos.
  • Aceleración (m/s^2): Ayuda a controlar el desgaste y los daños de los componentes giratorios en maquinaria, bombas y turbinas.

Fijo

Mejoras en el rendimiento de la carga de datos - 7.8.x

Se ha resuelto una regresión por la que los widgets cargaban sus datos dos veces en cada petición. En páginas con varios widgets, este cambio ha reducido el tiempo de carga de la página en varios segundos.

Aumento general del contraste en la interfaz de usuario VPVision - 7.8.x

Se han modificado varios tonos de gris para aumentar la legibilidad. Esto se nota sobre todo en las tablas, donde las filas impares tienen un color de fondo gris.

Las etiquetas de datos de los widgets del cuadro de mandos ahora se omiten en los informes - 7.8.x

Los widgets del panel de control pueden configurarse para mostrar etiquetas de datos. Las etiquetas de datos muestran el nombre del dispositivo y del canal cuando se pasa sobre ellas con el cursor del ratón. Dado que esto no es posible en un informe PDF, las etiquetas de datos se omitirán durante la generación del informe.

Notificación de alarma ahora soporta correctamente múltiples direcciones de correo electrónico - 7.8.x

Había un problema con las notificaciones de alarma por el que al introducir varias direcciones de correo electrónico se producía un error. Esto se ha solucionado y el formulario de notificación se ha actualizado ligeramente.

Corrección de la ordenación de los informes heredados - 7.8.x

Los informes antiguos, que desde VPVision 7.7 aparecen por separado en la página "Informes", aparecían en un orden aleatorio. Esto se ha solucionado y ahora se ordenan correctamente por su fecha de creación.

Carga diferida para todos los widgets - 7.7.x

Todos los widgets utilizarán ahora un concepto llamado "carga diferida". Al abrir una página con varios widgets, todos ellos mostrarán ahora un estado de carga específico del widget antes de mostrar ningún dato. Esto mejora en gran medida el tiempo de carga inicial de la página y mejora la capacidad de respuesta del sistema.

Mejora de la gestión de datos - 7.7.x

Hemos revisado nuestra gestión interna de datos y hemos introducido algunas mejoras importantes en los tiempos de carga del sistema y en el promedio de datos.

Corregido el filtrado de dispositivos disponibles en widgets que utilizan una unidad común - 7.7.x

Los widgets que utilizan una unidad común filtran el dispositivo disponible en función de las configuraciones de canal del dispositivo. En algunos tipos de dispositivos esto no se asignaba correctamente y se excluían los dispositivos aplicables.

Eliminado

Se han eliminado las ventanas de página - 7.7.x

Se ha eliminado la opción de añadir varias ventanas a una página. Las ventanas de página existentes que contienen widgets se han dividido en páginas dedicadas como "{Nombre de página} - {Nombre de ventana}".

Se ha eliminado la página de configuración de Tipos de KPI - 7.7.x

Todos los KPIs disponibles están ahora habilitados por defecto haciendo que la página de tipos de KPI sea redundante. La página Tipos de KPI se utilizaba para activar o desactivar los tipos de KPI disponibles al configurar un nuevo widget de KPI.

## 7.5.x 2022-09-06

Añadido

Nueva página del panel de control - 7.5.0

Se ha añadido una nueva página de panel de control que le ofrece información rápida y sencilla sobre el rendimiento y el estado de su sistema VPVision . Esta página incluye ahora toda la información que figuraba anteriormente en la página Estado del sistema y, por tanto, se ha eliminado la página Estado del sistema.

Nueva página de resumen de dispositivos - 7.5.0

Anteriormente, los dispositivos se paginaban y se incluían en la misma tabla. Esto no tenía sentido, ya que no todos los dispositivos utilizan el mismo tipo de conexión, lo que provocaba ruido visual.

Esto se ha cambiado al listar todos los dispositivos en la misma página y agruparlos por su tipo de conexión. De este modo, ahora es posible filtrar y clasificar de forma más específica los dispositivos en función de su configuración concreta.

Nuevo Widget: Ocurrencias de alarma - 7.5.0

Al igual que el módulo de informes con el mismo nombre, el widget de ocurrencias de alarmas crea una visión general del total de ocurrencias de todas las alarmas activas dentro de un período especificado. El período activo puede cambiarse utilizando el selector de rango o al configurar el widget.

Nuevo Widget: Resumen de KPI - 7.5.0

De forma similar al módulo de informe con el mismo nombre, el widget de Resumen de KPI crea una visión general de varios widgets de KPI añadidos al resumen. El resumen resultante contendrá el uso del período actual, el uso del período anterior, la diferencia absoluta delta, la diferencia porcentual delta y un indicador de estado simplificado (de rojo a verde) El período activo puede cambiarse utilizando el selector de rango o al configurar el widget.
Se ha añadido soporte para cambiar el tipo de conexión de los dispositivos existentes - 7.5.0

Anteriormente, una vez que se añadía un dispositivo, el tipo de conexión seleccionado quedaba bloqueado. Esto obligaba a sustituir la configuración del dispositivo por un nuevo dispositivo cuando se quería cambiar el tipo de conexión. Esto provocaría una pérdida de datos, ya que la nueva configuración del dispositivo no está vinculada a la configuración anterior.

Esta limitación se ha eliminado y ahora puede cambiar el tipo de conexión sin ninguna pérdida de datos. ¡Así que siéntase libre de mover los sensores a otras áreas de interés o actualizarlos a nuevos tipos!

Mejora de la integración del canal virtual en los módulos de informes - 7.5.0

Algunos módulos de informes esperan una unidad resultante específica al añadir canales de dispositivos a un módulo de informes. Anteriormente, los canales virtuales se excluían de estos módulos de informes. Esto se ha mejorado comprobando el elemento final de la fórmula de las entradas virtuales.

Fijo

Mejora de los cálculos de los KPI - 7.5.0

Los cálculos de los KPIs han sido mejorados y ahora son más eficaces. Además, estos cambios añaden soporte para periodos de cálculo adicionales que se incluirán en una futura versión.

Mejora del manejo de los dispositivos - 7.5.0

Se ha mejorado el modo en que almacenamos las configuraciones de los dispositivos, lo que se traducirá en tiempos de carga más rápidos al acceder a las páginas de descripción de los dispositivos o de detalles de los mismos.

Mejora del escalado en dispositivos pequeños - 7.5.0

En los dispositivos más pequeños, como los teléfonos móviles o las tabletas, la interfaz de usuario se adapta mejor para crear una visión general más clara de lo que ocurre. Esto se nota sobre todo en el selector de rango de varios widgets.

Mejora de la gestión de datos en tiempo real - 7.5.0

En algunas ocasiones, el widget del cuadro de mando podía dar un error al obtener los últimos puntos de datos en tiempo real. Esto se ha mejorado y debería ser más fiable y rápido.

Corregidos los gráficos que no se cargan - 7.5.0

En algunas ocasiones, cuando se añadían varios tipos de gráficos a la misma página, era posible que uno o varios gráficos no se cargaran correctamente. Esto se ha resuelto y ahora debería cargar siempre correctamente todos los gráficos de la página.

Manejo de datos del totalizador en las exportaciones CSV - 7.5.0

Anteriormente, los totalizadores se promediaban cuando se utilizaba un intervalo superior a 1 minuto en una exportación CSV. Este comportamiento se ha corregido y los totalizadores se exportan ahora utilizando su valor de datos del final del periodo del intervalo.

Eliminado

Eliminada la configuración de BitMask - 7.5.0

En algunos tipos de dispositivos era posible configurar una máscara de bits. Esta configuración se ha eliminado.

## 7.4.x 2022-06-13

Añadido

Mejora de la gestión de datos - 7.4.0

Al cambiar el mensurando de un canal de un dispositivo se eliminarán sus datos previamente registrados. En la mayoría de los casos, cuando el mensurando cambia, el dispositivo físico conectado a ese canal ha sido cambiado por un tipo diferente de sensor. Esto se aplica sobre todo a los convertidores Modbus en los que el canal representa un dispositivo dedicado.

Además, ahora los datos se filtran en algunas circunstancias para garantizar que VPVision muestre el resultado correcto.

El filtrado se realiza de dos maneras:

  • Para los datos históricos, los datos registrados se filtran explícitamente utilizando la unidad prevista. Esta es la unidad actualmente configurada en el canal del dispositivo.
  • En el caso de los datos en tiempo real, los datos registrados se filtran en función de la magnitud configurada actualmente en el canal del dispositivo.

En ambos casos es posible que un widget aplique una unidad deseada, esto resultará en una conversión de datos. Por ejemplo, usted podría tener un widget de Gráfico de Líneas trazando 2 canales de flujo VPFlowScope, ambos miden sus datos usando la unidad m3n/hora por defecto. Dentro de la configuración del widget del gráfico de líneas, puede especificar que se muestren los datos registrados en SCFM en su lugar, esta diferencia se calcula sobre la marcha.

En el caso de los convertidores Modbus, puede configurar la unidad registrada por canal. Esto está relacionado con la configuración en el propio dispositivo sensor. Si usted, por ejemplo, cambiara la configuración del sensor de m3n/hora a SCFM y aplicara los mismos cambios a la configuración del convertidor Modbus dentro de VPVision los datos previamente registrados se mantienen. Sin embargo, al trazar estos datos en un gráfico de líneas, la unidad esperada sería SCFM y, por lo tanto, los datos registrados anteriormente en m3n/hora se omitirían al consultar los datos históricos. Se mostrará una advertencia cuando esto ocurra.

Widgets de gráficos de barras y de áreas mejorados - 7.4.0

Los widgets de entrada de gráfico de barras e intervalos han sido sustituidos. Ambos son ahora más eficaces y muestran con mayor precisión las marcas de tiempo registradas. Lo mismo ocurre con el gráfico de áreas, que ha sido sustituido por una variante más eficaz.

Nuevos elementos de sensor para el widget P&ID - 7.3.0

Los widgets de P&ID pueden ahora configurarse con elementos de sensor adicionales. Estos elementos dan una apariencia alternativa a los elementos de los sensores añadidos al widget.

Fijo

Ninguno

Eliminado

Ninguno

## 7.3.x 2022-05-13

Añadido

Modo de auditoría - 7.3.0

El nuevo modo de auditoría puede utilizarse para reconfigurar temporalmente su sistema VPVision con fines de auditoría.

Cuando esté en el Modo de Auditoría se conservarán todos los datos registrados, grabados cada segundo. Sus páginas configuradas serán reemplazadas, hasta que desactive el Modo de Auditoría, por una "Auditoría" dedicada: Datos grabados" y "Auditoría: Exportar".

En la página "Auditoría: Datos registrados" tendrá una colección de widgets de tablero que muestran los datos en tiempo real de todos los dispositivos habilitados. En la página "Auditoría: Exportar" encontrará un widget de exportación dedicado que se utiliza para exportar todos los datos de los "segundos" del sistema a un CSV.

El widget de mapas se ha combinado con el widget de P&ID - 7.3.0

Los elementos de mapa pueden aplicarse ahora a los widgets de P&ID existentes y nuevos. Se ha eliminado el widget de mapa dedicado; todos los widgets de mapa existentes se convertirán automáticamente en widgets de P&ID.

Con los elementos de Mapa puede dibujar zonas en su Widget de P&ID, estas zonas pueden ser configuradas para enlazar a una página específica en su sistema VPVision .

Ajuste de la cuadrícula en el editor de P&ID - 7.3.0

Los elementos de P&ID y de Mapa pueden ahora alinearse y/o ajustarse a una cuadrícula predefinida. Este comportamiento puede desactivarse en el editor de P&ID.

Se han añadido líneas de trazado al widget de gráficos lineales - 7.3.0

Ahora puede configurar las líneas de trazado para sus gráficos de líneas. Los trazados se mostrarán como una línea roja en un valor Y establecido para un eje específico. Es posible añadir varias líneas de trazado para el mismo eje, lo que puede utilizarse para definir indicadores de límites superiores e inferiores.

Widget de gráfico circular mejorado - 7.3.0

El widget de gráfico circular ha sido sustituido. Ahora es posible mostrar datos históricos comparables a los del widget de gráfico de líneas, ocultar o mostrar las etiquetas de los datos, ocultar o mostrar su leyenda y, además, el gráfico circular es ahora más eficaz con conjuntos de datos más grandes.

Mejora de los encabezamientos de las columnas en el widget del panel de control - 7.3.0

El widget del cuadro de mando utiliza ahora el nombre del canal como encabezamiento de la columna. Antes se utilizaba el nombre de la medida.

Además, se pueden activar etiquetas de datos que añaden una información sobre la celda de datos que muestra el nombre del dispositivo y del canal. Esto es útil cuando se ha personalizado la etiqueta de la fila.

Añadidos los tipos de dispositivos DewPoint y VPLog-i-R - 7.3.0

Los tipos de dispositivos Dewpoint y VPLog-i-R están ahora disponibles de forma inmediata. No se requiere ninguna acción adicional para añadir un dispositivo utilizando uno de estos tipos de dispositivos.
Mejora de la gestión de alarmas - 7.3.0

Las páginas de gestión de alarmas se han revisado en gran medida.

El resumen de alarmas ahora muestra más información y tiene más opciones de clasificación. La página de detalles de la alarma contiene un resumen más claro de la alarma configurada. Y ahora es posible configurar múltiples notificaciones de correo electrónico por alarma.

Anteriormente las notificaciones de alarma estaban limitadas a 1 notificación por alarma. Con la nueva configuración puedes enviar múltiples notificaciones, con diferentes contenidos, a varias direcciones de correo electrónico.

Widget de alarma mejorado - 7.3.0

El widget de alarmas ha sido reformado y ahora es más eficaz. Además, cada evento de alarma muestra ahora un botón para abrir la página de detalles de la alarma.

Fijo

Mejoras generales de rendimiento y usabilidad - 7.3.0

Se han revisado y mejorado varias páginas, formularios y acciones. En general, se ha mejorado el rendimiento de VPVision .

Además, hemos corregido algunos errores menores a nivel interno haciendo que la plataforma sea más estable en general.

Mejora de la página de detalles del dispositivo - 7.3.0

El nombre del canal aparece ahora para todos los tipos de dispositivos en la vista general de canales de un dispositivo.

Representación correcta de los diferentes colores de los elementos del mapa - 7.3.0

En algunos casos, los elementos de mapa utilizados dentro de un widget de mapa o P&ID no se representaban correctamente. Esto se ha resuelto y se han revisado los colores disponibles.

Corregidos los datos mostrados en el Widget del Tablero - 7.3.0

En algunos casos, era posible que los datos de la misma entrada se mostraran en varias columnas. Ahora esto se filtra correctamente.

Corregidos los interruptores en los formularios del Widget de Gráfico de Barras - 7.3.0

Algunos botones no se activaban correctamente al hacer clic en ellos. Se han revisado y ahora se activan donde antes no lo hacían.

Editor de P&ID fijo - 7.3.0

En algunos casos, el editor de P&ID no mostraba correctamente sus elementos cuando se eliminaba un elemento previamente. Esto se ha solucionado y ahora todos los elementos se muestran correctamente.

Eliminado

Se han eliminado los widgets de gráficos de variaciones - 7.3.0

El tipo de widget de gráfico de variaciones se ha eliminado por completo. En las versiones anteriores, los widgets de gráficos de variaciones existentes se seguían mostrando, pero ahora se han eliminado.

## 7.2.x 2022-03-15

Añadido

Mejora del cambio de periodo en los widgets de gráficos de líneas - 7.2.0

El nuevo widget de gráfico de líneas añade ahora un selector de periodo al visualizar los datos históricos, por ejemplo, el rango de horas, días o meses.

Por defecto, cuando el gráfico de líneas se establece en el hour se muestran los últimos 60 minutos terminando en la hora actual. Una vez utilizado el selector de periodo, el periodo comenzará desde el principio hasta el final del periodo anterior. Lo mismo ocurre con el day rango que muestra las últimas 24 horas que terminan en la hora actual, el week rango que muestra los últimos 7 días y el month rango que muestra los últimos 30 días.

Nuevo editor de P&ID - 7.2.0

Hemos añadido un nuevo editor de P&ID que sustituye al editor de P&ID existente y, en un futuro próximo, al editor de mapas. El nuevo editor contiene varias mejoras para la carga de imágenes, ahora las imágenes se escalan automáticamente para ajustarse perfectamente al widget de P&ID y se aplica una compresión sin pérdidas para reducir los tiempos de carga de la página. Además, la configuración de los rangos de los elementos de P&ID se ha simplificado e incluye colores adicionales.

Editor de páginas mejorado - 7.2.0

Se ha revisado el editor de páginas y se ha mejorado la usabilidad y el rendimiento. En particular, el selector de iconos de página se ha consolidado en un desplegable que incluye el título del icono de la página.

Mejora de la navegación general - 7.2.0

Se han modificado la navegación principal y la navegación de fondo. Al gestionar su sistema VPVision , el menú de administración se mostrará ahora en la barra lateral principal en lugar de junto a ella. Anteriormente, el menú secundario estaba oculto en algunas páginas, pero ahora ya no es así y siempre estará accesible cuando gestiones tu sistema. Esto es más notable en los dispositivos móviles donde ahora es realmente posible acceder a este menú.

El menú de usuario se ha desvinculado del menú del sitio y ha recibido su propia ubicación en la barra superior.

Las acciones de reinicio y apagado del sistema añadidas recientemente permanecen en el menú del sitio.

Acciones adicionales de resumen para ciertos dispositivos de entrada y widgets de KPI - 7.2.0

El resumen de la tabla de los dispositivos de entrada y el resumen de la tabla de los widgets de KPI con una fórmula personalizada, es decir, una entrada virtual o un KPI con fórmula personalizada, contendrán ahora una acción "Actualizar fórmula" junto a su acción "Editar" en su menú de acciones rápidas.

Conversión permitida para los medidores de punto de rocío y temperatura - 7.2.0

En VPVision se permite la conversión de ciertos parámetros de medición, como por ejemplo el caudal y los totalizadores, a su respectiva definición de unidad. Esto permite utilizar mediciones basadas en totalizadores y mediciones basadas en caudal en el mismo widget o cálculo.

En esta versión hemos añadido un mapeo de conversión adicional entre el medidor de punto de rocío y el medidor de temperatura. Esto hace posible comparar las mediciones basadas en la temperatura y las mediciones basadas en el punto de rocío en el mismo cálculo. Anteriormente, esto habría dado lugar a una advertencia de medición no válida. Esto se notaba más en los dispositivos y widgets en los que se puede cambiar manualmente la unidad registrada y/o el mensurando.

Fijo

Mejoras generales de rendimiento y usabilidad - 7.2.0

Se han revisado y mejorado varias páginas, formularios y acciones. En general, se ha mejorado el rendimiento de VPVision .

Además, hemos corregido algunos errores menores a nivel interno, haciendo que la plataforma sea más estable en general.

Mejoras en el rendimiento de los gráficos de líneas - 7.2.0

Hemos modificado la forma en que los widgets de los gráficos de líneas cargan varios rangos de datos. Al cambiar entre el hour, day, week o month cargamos ahora una media de 30, 15, 5 o 1 minuto sobre el periodo seleccionado, dependiendo del rango.

Mejora de la legibilidad del widget del panel de control - 7.2.0

Los datos que se muestran en el widget del panel de control se muestran ahora con una fuente monoespaciada. Esto facilita la lectura y la comparación de los datos.

Eliminado

Ninguno

## 5,3x / 6,0x / 7,0x - 2021-10-01

 

Añadido

Modelo de licencia simplificado - 7.x

Antes, los distintos tipos de dispositivos y sus canales se limitaban individualmente. Esto se ha simplificado combinando todos los canales en un solo contador. Para que esto sea más claro mientras se configura un dispositivo, se han añadido varios indicadores que muestran su uso actual.

Incorporación de usuarios

Para los sistemas nuevos y existentes, cuando proceda, se ha añadido un flujo gráfico mejorado de incorporación de usuarios. La introducción del usuario le guiará a través de la configuración inicial de su sistema VPVision . Si el sistema ya está configurado, se omitirá la introducción del usuario.

Página de mantenimiento del sistema

Se ha añadido una nueva página de mantenimiento del sistema. En esta página, puedes configurar la retención de datos que mantendrá una cantidad determinada de datos. La retención de datos está desactivada por defecto.

Puede elegir eliminar todos los datos grabados, esta función se centra principalmente en los nuevos sistemas que deben comenzar con un borrón y cuenta nueva después de la configuración inicial.

Y por último, si está incluida en su licencia, la página de mantenimiento alberga la configuración de la conexión SQL. Con el módulo de conexión SQL, puede crear usuarios SQL personalizados para extraer los datos registrados mediante SQL.

Nueva modalidad de selección de períodos para los widgets de exportación y los informes

Desde hace algunas versiones, es posible establecer una zona horaria preferida. Esta configuración de zona horaria no sólo se aplica a los datos que se muestran en VPVision , sino que ahora también se tendrá en cuenta al exportar manualmente CSV o generar informes.

Al exportar CSVs tendrá la opción de utilizar fechas basadas en UTC en el CSV generado. Antes se utilizaba UTC por defecto, ahora será la zona horaria configurada.

Los widgets de exportación utilizarán ahora ; como delimitador CSV preferido

Los CSV utilizan un delimitador para indicar dónde empieza un valor y termina el siguiente. Antes era una coma y ahora será un punto y coma. Esto se hace para evitar que los CSV se corrompan al manejar dobles.

Todos los nuevos widgets y los nuevos formularios de configuración

Se han revisado todos los widgets. Manteniendo su funcionalidad actual, pero haciendo más fácil y rápida su configuración. Además, la mayoría de los widgets tendrán una apariencia ligeramente modificada que se adapta mejor a la interfaz de usuario general y mejora su legibilidad.

Mejora del constructor de páginas

Junto con los nuevos formularios de widgets, el constructor de páginas muestra ahora una representación más precisa de un widget añadido. Además, ahora es posible controlar el tamaño (ancho) de un widget.

Acciones del widget

Utilizando el constructor de páginas mejorado, ahora es posible añadir acciones a una instancia de widget en una página. Esto puede utilizarse para añadir enlaces relativos o absolutos a un widget. Por ejemplo, puedes añadir un enlace a una página diferente con widgets más detallados para un determinado KPI.

Nuevas páginas de detalles de dispositivos y alarmas

Se han revisado las páginas de detalles de los dispositivos y las alarmas. Ahora muestran información más detallada y explican mejor lo que hace cada cosa.

Datos registrados en tiempo real en las páginas de detalles de los dispositivos

Los datos registrados actualmente en tiempo real se mostrarán ahora en la página de detalles del dispositivo. Esto puede utilizarse al configurar un dispositivo sin necesidad de configurar primero un widget.

Nuevas páginas de detalles de los widgets - 7.x

Además de las nuevas páginas de detalles de dispositivos y alarmas, se han añadido las páginas de detalles de widgets. Estas muestran una vista previa de un widget configurado además del uso del widget en las páginas.

Editor de fórmulas revisado para entradas virtuales - 7.x

El editor de fórmulas para entradas virtuales se ha revisado a fondo y ahora se integrará mejor con el resto de VPVision. Ahora es más fácil que nunca seleccionar el dispositivo correcto para su fórmula y se ha añadido un nuevo operador sigma.

Nuevas fórmulas personalizadas de cálculo de KPI - 7.x

Los KPI existentes son cálculos predefinidos empaquetados como una plantilla. Al añadir varios dispositivos, un KPI calculará automáticamente el resultado basándose en esta plantilla.

A veces se necesita un mayor control sobre el cálculo, por lo que hemos añadido tipos de cálculo de fórmulas personalizadas que funcionan de forma similar a las entradas virtuales. Simplemente seleccione la fórmula de cálculo personalizada cuando configure un KPI y defina su fórmula en el nuevo editor de fórmulas.

Períodos de KPI modificables - 7.x

Todos los cálculos de KPI predefinidos utilizan un período predeterminado durante el cual el cálculo recogerá datos. Una vez que se ha añadido un widget de KPI a una página, ahora es posible alternar este período entre la última hora hasta la fecha o el día actual hasta la fecha. Para que esto sea más claro, el período exacto se mostrará ahora dentro del widget de KPI.

En el caso de los KPI de fórmula personalizada, puede establecer el período por defecto al configurar el KPI.

Accesos directos para usuarios autentificados

Cuando inicies sesión en VPVision verás ahora varios accesos directos al mostrar páginas. Por ejemplo, puedes ir directamente al constructor de páginas utilizando el botón "Editar página" o actualizar un widget haciendo clic en su botón de configuración.

Mejora de la redirección al editar entidades existentes - 7.x

Cuando actualices una página, un widget o un dispositivo, ahora serás redirigido al lugar de donde viniste. Esto es más notable en el caso de las páginas cuando las actualizas directamente desde una página en lugar de la vista general de la página en el backend.

Opciones de redondeo de números para la mayoría de los widgets

Ahora es posible definir el redondeo de números para ciertos widgets. Esto afectará a la cantidad de decimales mostrados.

Nuevo operador sigma para entradas virtuales

El operador sigma se puede utilizar en las entradas virtuales para combinar 2 o más bloques de construcción en una sola adición. Esto puede ser un gran reemplazo para los operadores de adición múltiple cuando estás añadiendo múltiples sensores y esperas sólo una salida.

Nueva ayuda para el cálculo de tramos

Al configurar un canal de entrada analógica, aparecerá una nueva utilidad de cálculo de span al configurar los canales basados en la potencia.

Mejoras en las vistas generales

Todas las páginas de resumen en el backend, por ejemplo el resumen de páginas, mostrarán ahora una tabla de datos mejorada y con mayor capacidad de respuesta. Esto hace que sea más fácil y rápido ordenar y filtrar a través de páginas, usuarios, etc.

Más iconos de páginas

Se ha ampliado la selección de iconos disponibles. Estos se pueden seleccionar en el constructor de páginas.

Se ha añadido un pie de página a todas las páginas del tablero - 7.x

VPVision ahora tiene un pie de página en todas las páginas del salpicadero. Esto añade un área extra de desplazamiento para las páginas más largas para evitar que los widgets estén completamente en la parte inferior de la pantalla. Además, el pie de página mostrará la versión activa de VPVision.

Fijo

Corregir el formato de los números en todos los widgets - 7.x

En VPVision es posible elegir un separador diferente de miles### o decimales###. Esto no funcionaba del todo como estaba previsto con algunas configuraciones y ya se ha solucionado.

Mejora general del rendimiento, varios errores y correcciones

Se han revisado todos los widgets, lo que ha mejorado su rendimiento. En general, se han corregido varios errores y se han introducido pequeñas mejoras en VPVision.

Mejora del indicador de progreso para los widgets e informes de exportación

Cuando se ejecutaba una exportación grande o se generaba un informe extenso, era posible que este proceso tardara más de lo que permitía la sesión del usuario, lo que daba lugar a oscuros mensajes de error. Esto se ha resuelto y, además, se ha añadido un indicador de progreso más preciso.

Se ha mejorado el comportamiento responsivo de todos los widgets en los móviles

Casi todos los widgets han sido revisados y ahora son más compatibles con los dispositivos móviles.

Mejora de la configuración del gestor de red

Hemos ampliado la configuración de red existente con nuevas características, como la adición de múltiples direcciones IP estáticas a una interfaz y hemos añadido comprobaciones adicionales para asegurarnos de que no se puede almacenar ninguna configuración de ruptura.

Mejora de la gestión de licencias

Cuando su licencia de VPVision caduque o se dañe durante una actualización, VPVision le informará de ello. Además, ahora es posible volver a cargar manualmente el archivo de licencia de VPVision sin necesidad de que intervenga nuestro servicio de asistencia.

Mejora de la repetición de la alarma

Se han simplificado las pausas de las alarmas y ahora funcionan de forma similar a las de los despertadores. Además, una alarma ahora sólo enviará una notificación en lugar de una cada minuto.

Soporte de caracteres especiales en los nombres de widgets y páginas

Antes no se admitían los caracteres especiales. Esta limitación se ha eliminado.

Eliminado

Los gráficos de variación han sido obviados

Se ha eliminado el tipo de widget de gráfico de variaciones y no se pueden crear nuevos widgets de gráficos de variaciones. Los widgets de gráficos de variaciones existentes seguirán funcionando.

***Notas de la versión anterior**

## 5.2 – 2020-05-11 – 2020-07-13

VPVision 5.2 es una reescritura completa de la aplicación.

Algunas características notables son:
- Una interfaz de usuario completamente rediseñada.
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento.
- Mejora de la autorización de los usuarios.
- Configuración de correo electrónico revisada, que elimina la necesidad de postfix y envía directamente todos los correos electrónicos de la aplicación a través del servidor SMTP configurado.
- Gestión de licencias mejorada.
- Rediseño del constructor de páginas.

### Added

- Se ha añadido la opción de activar la autenticación en todo el sistema.
- Se ha mejorado la verificación de la licencia durante las subidas, ahora el usuario debe confirmar la licencia antes de que se aplique.
- Si se aplica, se mostrará una lista de páginas en la página de eliminación del widget.
- La eliminación de entradas ahora se producirá en cascada a través de todos los datos y servicios relacionados.
- La eliminación de widgets ahora se realizará en cascada a través de todas las páginas aplicables.
- Se ha añadido una página de estado del sistema con una gestión mejorada de los servicios de la aplicación.
- Los informes programados se enviarán ahora utilizando el nuevo servicio de correo electrónico.

### Fixed

- Sustitución de todos los casos de "valuta" por "moneda".

### Removedor

- Se han eliminado las alarmas avanzadas. Es preferible utilizar una entrada virtual en su lugar.

Revisión 3.4.2 28-06-2018

0. - General -

- Ninguno

1. - Problemas resueltos -

- El desplazamiento no funciona en el widget de la alarma.

2. - Nuevas características -

- Registros de alarmas y estadísticas añadidas a los repots.
- Las alarmas continuas se registran como una sola en lugar de una condición repetitiva

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.4.1 16-05-2018

0. - General -

- Ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Error de cálculo del totalizador y de los kwh en el módulo de informes de consumo
- No se generan informes para periodos "personalizados
- Los informes se pueden guardar sin contenido
- El cálculo de los deltas en los widgets de consumo no funciona en el modo de porcentaje
- El filtro de tipo de imagen para los logotipos de los informes personalizados no respeta los tipos de imagen permitidos

2. - Nuevas características -

- Módulo de KPI para informes
- soporte de kwh en el módulo de análisis de compresores
- soporte de kwh en el módulo de consumo

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.4.0 01-04-2018

0. - General -

- Se ha rediseñado la configuración de los informes
- Nuevo diseño de los informes
- La cuadrícula de fondo del sistema se ha sustituido por un gris sólido

1. - Problemas resueltos -

- Superposición de texto en los informes
- Eliminación del dispositivo incorrecto mientras se elimina del widget del gráfico circular
- Selección de la hora para los informes de 00:00->00:00 a 00:00->23:59
- El sistema crea un nuevo informe cada vez que se configura y añade un nuevo gráfico circular

2. - Nuevas características -

- Módulo de informe de consumo que muestra el consumo dentro del periodo, el consumo del periodo anterior y el delta
- Costes por etapa del compresor añadidos al módulo de análisis del compresor
- Se puede especificar una ubicación para un informe y se imprimirá en la cabecera
- El usuario puede seleccionar una imagen personalizada como logotipo del informe
- El usuario puede especificar el tamaño del papel de los informes. Los tamaños admitidos son A4 y US letter
- Se puede establecer un valor por defecto para los costes de kWh como global y se utilizará en todos los nuevos módulos y widgets
- Selección del tipo de compresor en el módulo de análisis de compresores
- La definición de la etapa del compresor se ha convertido en un rango en lugar de un límite inferior
- Contenido del informe de altura variable en lugar de altura fija por módulo de informe

3. - Funciones descatalogadas -

- Visualización de gráficos de barras en el módulo de análisis de compresores

Revisión 3.3.3 23-02-2018

0. - General -

- Ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Los datos del widget PID no se muestran cuando se utilizan espacios o caracteres especiales en la etiqueta personalizada
- La configuración de la etapa del compresor se pierde cuando se utilizan caracteres especiales en el nombre
- Las entradas analógicas o digitales no se pueden activar cuando uno de los tipos está al máximo
- La carga de datos para los gráficos y el estado de conexión de los dispositivos es lenta
- La unidad elegida para el consumo de energía no está preseleccionada en el módulo de informe de uso y costes de energía

2. - Nuevas características -

- Máscara de bits para datos enteros
- Potencia específica en el módulo de informe de uso y costes de la energía

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.3.0 06-07-2017

0. - General -

- Nueva comprobación de los nombres personalizados (widget del cuadro de mandos)
- Selección de la medida en orden alfabético

1. - Problemas resueltos -

- Ninguno

2. - Nuevas características -

- Mostrar/ocultar el color de fondo de los elementos de P&ID
- Mostrar/ocultar la unidad de los elementos de P&ID
- Mostrar/ocultar el valor de los elementos de P&ID
- Soporte de entradas digitales
- Permitir la adición de varios canales al widget del panel de control a la vez

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.2.1 27-10-2016

0. - General -

- Se ha cambiado el nombre del título del navegador

1. - Problemas resueltos -

- Generación de informes
- Algunos pequeños errores en los informes

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.2.1 27-10-2016

0. - General -

- VPVision responsive

1. - Problemas resueltos -

- Intervalo de alarma a 1 hora
- La puerta de enlace se muestra en una interfaz ethernet incorrecta
- Carga inicial lenta de los gráficos
- Bajada del navegador de datos de los gráficos para evitar el solapamiento

2. - Nuevas características -

- configuración de dns para cada interfaz ethernet
- El número de serie y el número de versión se pueden encontrar ahora en el menú de configuración->sistema
- El host de retransmisión para el correo electrónico se puede configurar en ajustes->correo electrónico
- el servidor ntp se puede configurar en ajustes->hora
- la fecha y la hora actuales se pueden comprobar en ajustes->hora

3. - Funciones descatalogadas -

- exportación de gráficos en formato pdf y svg

Revisión 3.1.15 01-07-2016

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Generación repetida de informes el primer día del mes

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.1.14 14-06-2016

0. - General -

- Soporte para VPFlowScope M añadido

1. - Problemas resueltos -

- Error resuelto al combinar los widgets de mapas con otros widgets en la misma página

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.1.13 12-02-2016

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Error en el enlace del widget del mapa para las páginas sin área

2. - Nuevas características -

- Nuevas unidades disponibles para la tensión y la corriente

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.12 17-09-2015

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Arreglo de la eliminación de la alarma para el widget
- arreglo del botón de desplazamiento del widget de alarma
- arreglo de la licencia del módulo de alarma

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.12 17-09-2015

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Color naranja en P&ID corregido
- habilitación de la alarmaarreglada
- correo electrónico habilitadofijo

2. - Nuevas características -

- Eficiencia de la medición añadida con kw/m3n/min y wh/m3n

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.11 21-07-2015

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- eliminación de dispositivos en combinación con el módulo sql

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.10 08-06-2015

0. - General -

- Se ha realizado la prueba W3c y se han eliminado las incoherencias
- Eliminación de errores ortográficos

1. - Problemas resueltos -

- Resuelto el tiempo de espera de la exportación de datos CSV
- Conversión de alarmas de básicas a avanzadas
- Conversión del formato de fecha de EE.UU.
- Se ha añadido soporte de letras diacríticas

2. - Nuevas características -

- Se han añadido colores adicionales para el mapa y el widget p&id
- Se ha añadido la función de autoescala del eje y para el gráfico de líneas
- Mensaje de error para la exportación de csv con desajustes en las mediciones
- Se ha añadido el estado de generación de CSV
- Actualización automática del estado de los dispositivos
- Se ha añadido la retroalimentación del botón del gráfico
- Se han añadido KPIs imperiales

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.9 18-05-2015

0. - General -

- Correcciones en las conversiones de unidades

1. - Problemas resueltos -

- Se ha resuelto el problema de renderizado de pantalla para IE9 e IE10

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.8 05-03-2015

0. - General -

- Eliminación de errores ortográficos

1. - Problemas resueltos -

- Se ha resuelto la corrección automática errónea de la configuración del rango de P&ID

2. - Nuevas características -

- El widget de mapa ahora puede crear enlaces a páginas en combinación con una ventana
- El área de enlaces del widget de mapa ahora puede rellenarse con un color o ser transparente con un borde de color discontinuo

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.7 22-12-2014

0. - General -

- Algunos cambios en los módulos de informes:
- El gráfico circular se puede utilizar ahora con una entrada
- El uso de la energía y los costes se pueden utilizar sólo con la entrada de flujo. Los costes no se mostrarán.
- Se han eliminado las faltas de ortografía en el módulo de alarmas.

1. - Problemas resueltos -

- Script de actualización ajustado para las entradas virtuales.
- Indicación de la página activa resaltando el icono del menú seleccionado

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.6 06-11-2014

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- posición de la etiqueta en el gráfico de variaciones
- Corrección del cálculo de wh/m3n

2. - Nuevas características -

- módulo sql añadido

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.5 11-08-2014

0. - General -

- Entradas virtuales añadidas. Se pueden hacer cálculos
- Ahora todos los gráficos calculan automáticamente el número de puntos de datos que deben mostrarse en el gráfico
- Algunas modificaciones de estilo
- Se ha introducido el módulo de licencia
- Se ha añadido la comprobación de la disponibilidad de javascript

1. - Problemas resueltos -

- Se ha añadido la compensación de zonas horarias para la hora de generación de informes
- Selección de fecha/hora para la reparación de gráficos personalizados
- Visualización de la presión en varios gráficos
- Se ha resuelto el error de la línea crítica
- La línea arrastrada desde el nodo de la variable en el módulo de alarma es ahora visible
- Se han resuelto algunos pequeños errores en la configuración de los gráficos
- La pasarela de red ya no es obligatoria.

2. - Nuevas características -

- Borrar todos los informes pdf creados a la vez
- Los parámetros de medición están ordenados en la lista de selección de widgets
- Indicadores de rango de medición p&id añadidos (el valor es rojo, naranja, verde)
- Se ha añadido el cálculo de kW para pinzas de corriente de 4..20mA
- Mostrar los valores de medición en un gráfico circular en lugar de un porcentaje. Mostrar el porcentaje al pasar el ratón por encima

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.4 15-05-2014

0. - General -

- ninguno

1. - Problemas resueltos -

- Se ha revisado el desplazamiento de la vista general del widget
- Ahora se pueden utilizar varios widgets de exportación csv en una página
- Se ha resuelto la pérdida de memoria en el número de páginas

2. - Nuevas características -

- ninguno

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

***Notas de la versión***
Revisión 3.1.3 30-04-2014

0. - General -

- Aumento de la velocidad de desplazamiento del menú
- Aumento de la velocidad de desplazamiento de los informes
- Unidades formadas con subíndice y símbolo de grados
- Aumento del número de puntos trazados en un gráfico de 20 a 60

1. - Problemas resueltos -

- Implementación del separador de decimales y miles en el widget de exportación csv
- Se ha corregido la incoherencia en el precio de los kWh para el informe
- Se han restaurado los ejes adicionales del gráfico de líneas
- Las series de presión se muestran de nuevo en el gráfico de líneas
- Se ha corregido la barra de proceso de generación de informes
- El cuadro de selección se ha hecho independiente del navegador

2. - Nuevas características -

- El número de arranques del compresor se calcula ahora con los ajustes del usuario si éstos están definidos. Si no se definen, la compensación es de 0,5kW

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.1.2 17-04-2014

0. - General -

- Corrección horaria UTC añadida a varios módulos

1. - Problemas resueltos -

- El nombre de la alarma se muestra ahora completamente en el widget
- Se comprueba en todas las ventanas de la página la disponibilidad de un widget que está a punto de ser eliminado
- Se ha revisado el cálculo de la media y la suma en el widget del cuadro de mandos
- Cambiado el gráfico circular del módulo de informes: media para el caudal, la presión, la temperatura, el punto de rocío, los kw, toma la suma para la energía, el tolalizador
- Se ha modificado la inicialización del widget del gráfico de líneas
- La opción de etiquetas de datos en el gráfico circular se ha inicializado

2. - Nuevas características -

- El gráfico de líneas ahora tiene carga dinámica de datos
- se ha añadido un gráfico de barras
- se ha añadido un gráfico de áreas
- Se ha añadido un gráfico de variaciones

3. - Funciones descatalogadas -

- ninguno

Revisión 3.1.1 19-03-2014

0. - General -

- Todo el código revisado
- Errores y advertencias del lado del cliente eliminados
- Errores y advertencias del lado del servidor eliminados

1. - Problemas resueltos -

- Todos los widgets de una página se alinearán ahora incluso si son más largos que el menú
- Las horas de las etapas de los compresores se calculan de nuevo en el informe

2. - Nuevas características -

- Módulo de alarma añadido
- Soporte para páginas con múltiples ventanas
- Nueva versión de jquery y jcarousel
- Nuevas monedas añadidas

3. - Funciones descatalogadas -

- Soporte de teclado virtual